Igwane e-vision 2.0

Baudelaire – Mon cœur mis à nu - : « Le monde ne marche que par le malentendu. C’est par le malentendu universel que tout le monde s’accorde ; car si, par malheur, on se comprenait, on ne pourrait jamais s’accorder. »

Frei – Le livre des 2000 phrases – « Autant de cerveaux, autant de systèmes linguistiques particuliers »

A. Jacob – « Les hommes se parlent beaucoup mais s’entendent peu. Sans doute reconnaissent-ils assez couramment qu’ils ne partagent pas les mêmes opinions, et n’ayant pu se convaincre les uns les autres, ils restent sur leurs positions respectives. Mais, il est moins aisé de leur faire admettre qu’ils n’accordent pas aux mots un sens identique. Ce n’est qu’? l’occasion de crise plus ou moins graves, engageant leur existence individuelle ou collective, qu’ils sont obligés de s’en apercevoir. Il ne suffit pas de parler la même langue, pour se comprendre… Rien de plus tenace que l’illusion qu’il suffit d’ouvrir la bouche pour être compris d’autrui. Il faut bien des déboires pour reconnaître Babel sous l’unité illusoire du langage ».